Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
474 → 483 of 1284 results First • • • Last
474.
%s (%s)
 
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GVolume name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GMount name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
%s (%s)
Translated by Luke Na
Located in src/camera/DiscoveredCamera.vala:82 src/camera/DiscoveredCamera.vala:86
475.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Translated by lovenemesis
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
476.
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
不能卸载相机。请尝试从文件管理器中卸载相机。
Translated by Luke Na
Located in src/camera/ImportPage.vala:466
477.
Hide photos already imported
 
hide duplicates checkbox
隐藏已经导入的照片
Translated by Tommy He
Located in src/camera/ImportPage.vala:761
478.
Only display photos that have not been imported
只显示尚未导入的照片
Translated by Tommy He
Located in src/camera/ImportPage.vala:762
479.
Import _Selected
导入选中项(_S)
Translated by Luke Na
In upstream:
导入选中项目(_S)
Suggested by Aron Xu
Located in data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
480.
Import _All
导入全部(_A)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
481.
The camera seems to be empty. No photos/videos found to import
照相机好像是空的。没有找到可以导入的照片或视频
Translated by Boyuan Yang
Located in src/camera/ImportPage.vala:843
482.
No new photos/videos found on camera
没有在相机中找到新的照片或视频
Translated by Luke Na
Located in src/camera/ImportPage.vala:847
483.
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
 
it's mounted, offer to unmount for the user
Shotwell 需要从文件系统卸载相机来访问它。是否继续？
Translated and reviewed by Luke Na
Located in src/camera/ImportPage.vala:1000
474 → 483 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).