Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
433 → 442 of 1284 results First • • • Last
433.
Crumble
碎纸
Translated by Luke Na
In upstream:
碎片
Suggested by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
434.
Fade
淡出
Translated by Luke Na
In upstream:
渐出
Suggested by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
435.
Core Slideshow Transitions
主要幻灯片变换
Translated by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
436.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:67
437.
Slide
滑动
Translated by Luke Na
In upstream:
幻灯片演示
Suggested by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
438.
Squares
方格
Translated by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
439.
Stripes
条纹
Translated by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-transitions/StripesEffect.vala:20
440.
Unable to create cache directory %s: %s
无法创建缓存目录 %s：%s
Translated by Jason Lau
Located in src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
441.
Unable to create data directory %s: %s
无法创建数据文件夹 %s：%s
Translated by Aron Xu
In upstream:
无法创建数据文件夹 %s ： %s
Suggested by lovenemesis
Located in src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
442.
Pictures
 
If XDG yarfed, use ~/Pictures
图片
Translated by Tommy He
Located in src/AppDirs.vala:168
433 → 442 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).