Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
354 → 363 of 1284 results First • • • Last
354.
Large (2048 pixels)
大型 (2048 像素)
Translated by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
355.
Creating album…
创建相册...
Translated by Boyuan Yang
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:314
356.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can’t continue.
发布所需的文件不可用。无法继续发布到 Facebook。
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:340
357.
You are logged into Facebook as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您已经作为 %s 登录 Facebook。
Translated by Aron Xu
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
358.
Where would you like to publish the selected photos?
想在哪里发布选中的照片？
Translated and reviewed by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
359.
Just me
仅有我
Translated by Tommy He
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
360.
Everyone
所有人
Translated by Tommy He
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
361.
Photo _size:
照片尺寸(_S)：
Translated by Tommy He
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
362.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can’t continue.
一个发布所需要的文件不存在。无法继续发布至 Flickr。
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:280
363.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你已经作为 %s 登录到 Flickr。
Translated by Luke Na
In upstream:
您已经作为 %s 登录到 Flickr。
Suggested by Aron Xu
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
354 → 363 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).