Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
341 → 350 of 1284 results First • • • Last
341.
Private
私人
Translated and reviewed by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
342.
_Albums (or write new):
相册（或新建）(_A)：
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
343.
Access _type:
访问类型(_T)：
Translated by Luo Lei
Reviewed by Carlos Gong
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
344.
Disable _comments
禁用评论(_C)
Translated by Luo Lei
Reviewed by Carlos Gong
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
345.
_Forbid downloading original photo
禁止下载原始照片(_F)
Translated and reviewed by Carlos Gong
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
346.
Publish to an e_xisting album:
发布到已有相册(_X)：
Translated by Tommy He
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
347.
Create a _new album named:
创建一个新相册名为(_N)：
Translated by Tommy He
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
348.
Upload _size:
上传大小(_S)：
Translated by Aron Xu
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
349.
Videos and new photo albums _visible to:
视频和新照片相册可见于(_V)：
Translated and reviewed by lovenemesis
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
350.
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
上传前去除照片的地理位置、相机型号和其他可供辨认的信息(_R)
Translated by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75 plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
341 → 350 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).