|
|
649.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Sửa ghi chú sự kiện
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
650.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
Sửa phần ghi chú của phim hay ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
651.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Ghi chú:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
652.
|
|
|
Remove and _Trash File
|
|
|
|
Remove and _Trash Files
|
|
|
|
|
Xóa bỏ và đưa vào _Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:703
|
|
|
653.
|
|
|
_Remove From Library
|
|
|
|
|
_Loại khỏi thư viện
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:707
|
|
|
654.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
Hoàn lại sửa đổi bên ngoài?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
655.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
|
Hoàn lại các sửa đổi bên ngoài?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
656.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
|
Việc này sẽ phá hủy toàn bộ các thay đổi với %d tập tin bên ngoài. Tiếp tục?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:752
|
|
|
657.
|
|
|
Re_vert External Edit
|
|
|
|
|
H_oàn lại sửa đổi bên ngoài
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
|
|
658.
|
|
|
Re_vert External Edits
|
|
|
|
|
H_oàn lại các sửa đổi bên ngoài
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
