|
|
552.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Ảnh gốc không thể bị chỉnh sửa.
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
553.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
Lỗi chỉnh giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
554.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
Chỉnh giờ là thao tác không hoàn lại được trên những tập tin ảnh sau đây.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
555.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
|
Tạo thẻ
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
|
556.
|
|
|
Move Tag “%s”
|
|
|
|
|
Di chuyển thẻ “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1711
|
|
|
557.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
|
Chuyển ảnh vào Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
558.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
|
Phục hồi ảnh từ Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
559.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
|
Chuyển ảnh vào Thùng rác của Shotwell
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
560.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
|
Phục hồi ảnh trở về thư viện của Shotwell
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
561.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
|
Chuyển ảnh vào Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
