Translations by Trần Ngọc Quân
Trần Ngọc Quân has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1248. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2015-07-10 |
<b>Cỡ ảnh được in</b>
|
|
| 1249. |
Use a _standard size:
|
|
| 2015-07-10 |
Dùng cỡ ch_uẩn:
|
|
| 1250. |
Use a c_ustom size:
|
|
| 2015-07-10 |
Dùng cỡ tù_y chọn:
|
|
| 1253. |
_Match photo aspect ratio
|
|
| 2015-07-10 |
_Khớp về tỷ lệ hình thể ảnh
|
|
| 1254. |
_Autosize:
|
|
| 2015-07-10 |
Cỡ _tự động:
|
|
| 1255. |
<b>Titles</b>
|
|
| 2015-07-10 |
<b>Tựa đề</b>
|
|
| 1256. |
Print image _title
|
|
| 2015-07-10 |
In _tựa đề ảnh
|
|
| 1257. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2015-07-10 |
<b>Phân giải điểm ảnh</b>
|
|
| 1258. |
_Output photo at:
|
|
| 2015-07-10 |
_Xuất ảnh tại:
|
|
| 1259. |
pixels per inch
|
|
| 2015-07-10 |
điểm ảnh mỗi insơ
|
|
| 1261. |
Cancel
|
|
| 2017-02-24 |
Hủy bỏ
|
|
| 1262. |
OK
|
|
| 2017-02-24 |
Đồng ý
|
|
| 1263. |
_Name of search:
|
|
| 2015-07-10 |
_Tên tìm kiếm:
|
|
| 1267. |
none
|
|
| 2015-07-10 |
không gì cả
|
|
| 1268. |
of the following:
|
|
| 2015-07-10 |
thứ sau đây:
|
|
| 1269. |
Set as Desktop Background
|
|
| 2017-02-24 |
Đặt làm ảnh màn hình nền
|
|
| 1270. |
Use for Desktop
|
|
| 2017-02-24 |
Dùng cho màn hình nền
|
|
| 1271. |
Use for Lock Screen
|
|
| 2017-02-24 |
Dùng cho màn hình khóa
|
|
| 1272. |
Set as Desktop Slideshow
|
|
| 2023-06-07 |
Đặt làm trình chiếu trên màn hình nền
|
|
| 2015-07-10 |
Đặt làm trình diễn trên màn hình nền
|
|
| 1273. |
Generate desktop background slideshow
|
|
| 2015-07-10 |
Tạo bản trình chiếu trên màn hình nền
|
|
| 1274. |
Show each photo for
|
|
| 2015-07-10 |
Hiển thị từng ảnh cho
|
|
| 1275. |
period of time
|
|
| 2015-07-10 |
thời điểm kết thúc
|
|
| 1276. |
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
| 2015-07-10 |
Mỗi ảnh trên màn hình nền được chiếu trong vòng bao lâu
|
|
| 1277. |
New _Tag…
|
|
| 2023-06-07 |
_Thẻ mới…
|
|
| 1279. |
_Transition effect:
|
|
| 2015-07-10 |
Hiệu ứng ch_uyển:
|
|
| 1280. |
Transition d_elay:
|
|
| 2015-07-10 |
Tạ_m nghỉ giữa hai lần chuyển:
|
|
| 1281. |
Show t_itle
|
|
| 2015-07-10 |
Hiện tự_a đề
|
|
| 1284. |
Delete all photos in the trash
|
|
| 2015-07-10 |
Xóa tất cả ảnh trong thùng rác
|
|
