Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 1284 results
1.
Shotwell
Shotwell
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85 data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356 data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345 data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
2.
Popular photo manager
Populär bildhanterare
Translated by Anders Jonsson
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:9
3.
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
Shotwell är en lättanvänd, snabb bildorganiserare designad för GNOME-skrivbordet. Det låter dig importera bilder från din kamera eller disk, organisera dem efter datum och ämne samt betyg. Det erbjuder grundläggande bildredigering, beskärning, röda ögon-korrigering, färgjusteringar och verktyg för att räta ut bilder. Shotwells icke-destruktiva bildredigerare ändrar inte dina huvudbilder och gör det enkelt att experimentera och rätta fel.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
4.
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
Shotwell kan, om så önskas, skicka upp dina bilder till olika webbplatser som Facebook, Flickr, Google Foto med flera.
Translated by Anders Jonsson
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:18
5.
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
Shotwell stödjer JPEG, PNG, TIFF och flera varianter av RAW-filformat.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:23
6.
The Shotwell developers
Shotwells utvecklare
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:53
7.
Photo Manager
Bildhanterare
Translated by Olof Nord
GNOME Application Class ("Generic Name")
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
8.
Organize your photos
Organisera dina bilder
Translated by Olof Nord
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
9.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
album;kamera;kameror;beskär;redigera;förbättra;exportera;galleri;bild;bilder;importera;organisera;bild;foto;bilder;fotografier;skriv ut;publicera;rotera;dela;taggar;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translated by Anders Jonsson
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
10.
Shotwell Viewer
Shotwell bildvisare
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
110 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Laura Khalil, Loofy, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.