|
539.
|
|
|
Unmerging
|
|
|
|
Se desparte
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1075
|
|
540.
|
|
|
Duplicating photos
|
|
|
|
Se duplică fotografii
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
541.
|
|
|
Removing duplicated photos
|
|
|
|
Se șterg fotografii duplicate
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
542.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
Nu se poate duplica o fotografie din cauza unei erori în fișier
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Nu se pot duplica %d fotografii din cauza unor erori în fișier
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Nu se pot duplica %d de fotografii din cauza unor erori în fișier
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
543.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
Se restaurează aprecierea anterioară
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
544.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
Se mărește aprecierea
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
545.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
Se micșorează aprecierea
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
546.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
Configurare programator RAW
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
547.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
Restaurare programator anterior RAW
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
548.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
Programator set
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|