Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
769 → 778 of 1284 results First • • • Last
769.
Tint:
Matiz:
Translated by Kristian Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Colorir:
Suggested by Djavan Fagundes
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2270
770.
Temperature:
Temperatura:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2280
771.
Shadows:
Sombras:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2289
772.
Highlights:
 
FIXME: Hack to make the slider the same length as the other. Find out why it is aligned
Differently (probably because it only has positive values)
Destaques:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2300
773.
Reset Colors
Reiniciar cores
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
774.
Reset all color adjustments to original
Reiniciar todos os ajustes de cores para o original
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
775.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2716
776.
Tint
Matiz
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Colorir
Suggested by André Gondim
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2728
777.
Contrast
Contraste
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2740
778.
Saturation
Saturação
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2754
769 → 778 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Carlos Henrique Valadares, Celio Alves, Danne MCA, Djavan Fagundes, Fabio Beider, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Laura Khalil, Leandro Gamito, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, gabriell nascimento, netocostax, samuelrafo, yoso.