|
|
646.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Navn :
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:657
|
|
|
647.
|
|
|
Edit Title
|
| Context: |
|
Dialog Title
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Richard Mansfield
|
|
|
Endre tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:668
|
|
|
648.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Tittel:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
|
|
|
649.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger hendelseskommentar
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
650.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger bilde-/videokommentar
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
651.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommenter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Kommentar:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
André Savik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
652.
|
|
|
Remove and _Trash File
|
|
|
|
Remove and _Trash Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sle_tt fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Fjern og _kast fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sle_tt filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Fjern og _kast filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:703
|
|
|
653.
|
|
|
_Remove From Library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje_rn fra bildebiblioteket
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
_Fjern fra bibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:707
|
|
|
654.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omgjør eksterne redigeringer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
655.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nullstille eksterne redigeringer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
