Ubuntu
shotwell package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

501.

English singular:

Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.

English plural:

Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.

Current Gaelic; Scottish[0]:

Tha %d dealbh/video air a’ chamara nach urrainn dhuinn sguabadh às ri linn mhearachdan.

Translated by GunChleoc on 2018-03-15

Current Gaelic; Scottish[1]:

Tha %d dhealbh/video air a’ chamara nach urrainn dhuinn sguabadh às ri linn mhearachdan.

Translated by GunChleoc on 2018-03-15

Current Gaelic; Scottish[2]:

Tha %d dealbhan/videothan air a’ chamara nach urrainn dhuinn sguabadh às ri linn mhearachdan.

Translated by GunChleoc on 2018-03-15

Current Gaelic; Scottish[3]:

Tha %d dealbh/video air a’ chamara nach urrainn dhuinn sguabadh às ri linn mhearachdan.

Translated by GunChleoc on 2018-03-15

Located in src/camera/ImportPage.vala:1778

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.