Translations by Alexandre Franke
Alexandre Franke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1135. |
only
|
|
| 2011-09-09 |
précisément
|
|
| 1137. |
is after
|
|
| 2011-09-09 |
est après
|
|
| 1138. |
is before
|
|
| 2011-09-09 |
est avant
|
|
| 1139. |
is between
|
|
| 2011-09-09 |
est entre
|
|
| 1140. |
and
|
|
| 2011-09-09 |
et
|
|
| 1145. |
Event name
|
|
| 2011-09-09 |
Nom d'événement
|
|
| 1147. |
Face
|
|
| 2011-09-09 |
Visage
|
|
| 1149. |
Flag state
|
|
| 2011-09-09 |
État marqué
|
|
| 1152. |
Date
|
|
| 2011-09-09 |
Date
|
|
| 1153. |
Saved Searches
|
|
| 2011-09-09 |
Recherches enregistrées
|
|
| 1183. |
untitled
|
|
| 2011-09-09 |
sans titre
|
|
| 1192. |
Zoom _100%
|
|
| 2011-09-09 |
Zoom _100 %
|
|
| 1193. |
Zoom _200%
|
|
| 2011-09-09 |
Zoom _200 %
|
|
| 1228. |
_Watch library directory for new files
|
|
| 2011-09-09 |
_Détecter les nouveaux fichiers dans le dossier de la photothèque
|
|
| 1243. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2011-09-09 |
Éditeur d'image externe :
|
|
| 1264. |
_Match
|
|
| 2011-09-09 |
_Rechercher
|
|
| 1265. |
any
|
|
| 2011-09-09 |
n'importe quel
|
|
| 1266. |
all
|
|
| 2011-09-09 |
toutes
|
|
| 1267. |
none
|
|
| 2011-09-09 |
aucune
|
|
| 1268. |
of the following:
|
|
| 2011-09-09 |
parmi ce qui suit :
|
|
