|
|
967.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_Zooma handiagotu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
968.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Txikiagotu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
969.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
|
Nabarmendu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
|
970.
|
|
|
Automatically improve the photo’s appearance
|
|
|
|
|
Hobetu automatikoki argazkiaren itxura
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:164 src/Resources.vala:155
|
|
|
971.
|
|
|
Copy Color Adjustments
|
|
|
|
|
Kopiatu koloreen doikuntzak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:158
|
|
|
972.
|
|
|
Copy the color adjustments applied to the photo
|
|
|
|
|
Kopiatu koloreen doikuntzak argazkiari aplikatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:159
|
|
|
973.
|
|
|
Paste Color Adjustments
|
|
|
|
|
Itsatsi koloreen doikuntzak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:162
|
|
|
974.
|
|
|
Apply copied color adjustments to the selected photos
|
|
|
|
|
Aplikatu kopiatutako koloreen doikuntzak hautatutako argazkiei
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:163
|
|
|
975.
|
|
|
_Crop
|
|
|
|
|
_Moztu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165
|
|
|
976.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Moztu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:166
|
