|
|
569.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s datu-basea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
570.
|
|
|
Importing from %s can’t continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
%s zerbitzutik egin nahi izan den inportazioak ezin du jarraitu errore bat gertatu delako:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
571.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Beste zerbitzu batetik inportatzen saiatzeko, hautatu bat goiko menutik.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
572.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez daukazu datuak inportatzeko pluginik gaituta.
"Inportatu aplikaziotik" funtzionaltasuna erabiltzeko, datuak inportatzeko plugin bat gutxienez eduki behar duzu gaituta. Pluginak hobespenen leihoan gai daitezke. |
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
573.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
Datu-basearen fitxategia:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
|
574.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Inportatu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
575.
|
|
|
Import From Application
|
|
|
|
|
Inportatu aplikaziotik
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
|
|
|
576.
|
|
|
Import media _from:
|
|
|
|
|
Inportatu multimedia _hemendik:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
|
|
|
577.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
It_xi
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
578.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Datu-inportazioak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
