Ubuntu
shotwell package

Browsing Basque translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
42 → 51 of 1284 results First • • • Last
42.
display extended properties
bistaratu propietate hedatuak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
43.
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise.
Egia propietate hedatuen leihoa bistaratzeko, bestela faltsua.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:29
44.
display sidebar
bistaratu alboko barra
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:34
45.
True if the sidebar is to be displayed, false otherwise.
Egia alboko barra bistaratzeko, bestela faltsua.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:35
46.
display toolbar
bistaratu tresna-barra
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:40
47.
True if the bottom toolbar is to be displayed, false otherwise.
Egia beheko tresna-barra bistaratzeko, bestela faltsua.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:41
48.
display search bar
bistaratu bilaketa-barra
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:52
49.
True if the Search/Filter Toolbar is to be displayed, false otherwise.
Egia bilaketen/iragazkien tresna-barra bistaratzeko, bestela faltsua.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:47
50.
display photo titles
bistaratu argazkien tituluak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:58
51.
True if photo titles are to be displayed beneath thumbnails in collection views, false otherwise.
Egia argazkien tituluak bistaratzeko miniaturen azpian bildumen bistetan, bestela faltsua.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:53
42 → 51 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jim Nelson, Oier Mees, Vera Yin, gorkaazk.