Ubuntu
shotwell package

Browsing Basque translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1114 → 1123 of 1284 results First • • • Last
1114.
Slideshow
Diapositiba-aurkezpena
Translated by Oier Mees
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
1115.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
hau daukana
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
1116.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
zehatz-mehatz da:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
1117.
starts with
honela hasten da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
1118.
ends with
honela amaitzen da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
1119.
does not contain
hau ez daukana
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
1120.
is not set
ez dago ezarria
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
1121.
is set
ezarria dago
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:174
1122.
is
 
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:248 src/searches/SavedSearchDialog.vala:379 src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
1123.
is not
ez da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
1114 → 1123 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jim Nelson, Oier Mees, Vera Yin, gorkaazk.