Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1271 → 1280 of 1284 results First • • • Last
1271.
Use for Lock Screen
Usar para la pantalla de bloqueo
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/set_background_dialog.ui:86 data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:149
1272.
Set as Desktop Slideshow
Establecer como presentación de diapositivas de escritorio
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
Establecer como pase de diapositivas de escritorio
Suggested by Jorge González
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
1273.
Generate desktop background slideshow
Generar una presentación de diapositivas de fondo de escritorio
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
Generar un pase de diapositivas de fondo de escritorio
Suggested by Jorge González
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
1274.
Show each photo for
Mostrar cada foto para
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1275.
period of time
periodo de tiempo
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1276.
How long each photo is shown on the desktop background
Cuánto tiempo se muestra cada foto en el fondo de escritorio
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
1277.
New _Tag…
E_tiqueta nueva…
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/sidebar_default_context.ui:11 data/ui/tag_sidebar_context.ui:6
1278.
_Delay:
_Retardo:
Translated by Vera Yin
Reviewed by Paco Molinero
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
1279.
_Transition effect:
Efecto de _transición:
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
1280.
Transition d_elay:
R_etraso de transición:
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
1271 → 1280 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.