|
|
609.
|
|
|
%s: shadow passwords required for -e and -f 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: skugglösenord krävs för -e och -f
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
|
610.
|
|
|
%s: UID ' %lu' already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: UID " %lu" finns redan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
611.
|
|
|
%s: %s does not exist, you cannot use the flags %s or %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
612.
|
|
|
%s: directory %s exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: katalogen %s finns redan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
613.
|
|
|
%s: The previous home directory ( %s) was not a directory. It is not removed and no home directories are created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tidigare hemkatalogen ( %s) var inte en katalog. Den har inte tagits bort och inga hemkataloger har skapats.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
614.
|
|
|
%s: Failed to change ownership of the home directory
|
|
|
|
|
%s: Misslyckades med att ändra ägarskap för hemkatalogen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
615.
|
|
|
%s: error: cannot move subvolume from %s to %s - different device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
616.
|
|
|
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
|
|
|
|
|
%s: varning: misslyckades med att ta bort hela den gamla hemkatalogen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
617.
|
|
|
%s: cannot rename directory %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kunde inte byta namn på katalogen %s till %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
618.
|
|
|
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: misslyckades med att kopiera lastlog-posten för användaren %lu till användaren %lu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
