Ubuntu
shadow package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shadow”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
580 → 589 of 650 results First • • • Last
580.
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tar inte bort katalogen %s (skulle ta bort hemmet för användaren %s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
581.
%s: error removing subvolume %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
582.
%s: error removing directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fel vid borttagning av katalogen %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
583.
%s: warning: the user name %s to SELinux user mapping removal failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
584.
-c, --comment COMMENT new value of the GECOS field
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --comment KOMMENTAR nytt värde för GECOS-fältet
Translated by Daniel Nylander
585.
-d, --home HOME_DIR new home directory for the user account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --home HEMKAT ny hemkatalog för användarkontot
Translated by Daniel Nylander
586.
-e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --expiredate UTGÅNGSDATUM ställ in kontots utgångsdatum
till UTGÅNGSDATUM
Translated by Daniel Nylander
587.
-f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --inactive INAKTIV ställ in lösenordet som inaktivt efter
utgångsdatum till INAKTIV
Translated by Daniel Nylander
588.
-g, --gid GROUP force use GROUP as new primary group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gid GRUPP tvinga användning av GRUPP som ny primärgrupp
Translated by Daniel Nylander
589.
-G, --groups GROUPS new list of supplementary GROUPS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-G, --groups GRUPPER ny lista över ytterligare GRUPPER
Translated by Daniel Nylander
580 → 589 of 650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Per Olofsson, Tommy Hurtig.