|
|
134.
|
|
|
--version output version information and exit 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version исписује издање и излази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
--version исписује податке о издању и излази
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:175
|
|
|
135.
|
|
|
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Уколико није задата опција „-e“, „--expression“, „-f“, или „--file“, онда
се први ванопциони аргумент узима као сед спис за тумачење. Сви преостали
аргументи су називи улазних датотека; ако они нису задати, онда се чита са
стандардног улаза.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:176
|
|
|
136.
|
|
|
failed to set binary mode on STDIN
|
|
|
|
|
нисам успео да поставим бинарни режим на СТНД_УЛАЗ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:369
|
|
|
137.
|
|
|
failed to set binary mode on STDOUT
|
|
|
|
|
нисам успео да поставим бинарни режим на СТНД_ИЗЛАЗ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:371
|
|
|
138.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
не могу да уклоним %s: %s
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
139.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
не могу да отворим датотеку %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
140.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
не могу да прикачим на %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
141.
|
|
|
failed to set binary mode on '%s'
|
|
|
|
|
нисам успео да поставим бинарни режим на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:207
|
|
|
142.
|
|
|
couldn't write %llu item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %llu items to %s: %s
|
|
|
|
|
не могу да запишем %llu ставку на %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
не могу да запишем %llu ставке на %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
не могу да запишем %llu ставки на %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:228
|
|
|
143.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
грешка читања на %s: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
