|
|
138.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível remover %s: %s
|
|
Translated by
Kyller Gorgonio
|
|
Reviewed by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
139.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir o arquivo %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
| In upstream: |
|
Não foi possível abrir o arquivo %s: %s
|
|
|
Suggested by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
140.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível anexar ao %s: %s
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
141.
|
|
|
failed to set binary mode on '%s'
|
|
|
|
|
falha ao definir modo binário em "%s"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:207
|
|
|
142.
|
|
|
couldn't write %llu item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %llu items to %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível escrever %llu item para %s: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
não foi possível escrever %llu itens para %s: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:228
|
|
|
143.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
erro de leitura em %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
|
144.
|
|
|
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível seguir o link %s: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:361
|
|
|
145.
|
|
|
cannot stat %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível fazer stat %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
não foi possível obter o estado de %s: %s
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:370
|
|
|
146.
|
|
|
cannot rename %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível renomear %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Não foi possível renomear %s: %s
|
|
|
Suggested by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:408
|
