Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
8493 of 146 results
84.
unknown command: `%c'
perintah tidak dikenal: `%c'
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
perintah: '%c' tidak dikenal
Suggested by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:185
85.
incomplete command
perintah tidak lengkap
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:187
86.
":" lacks a label
":" kekurangan label
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:189
87.
recursive escaping after \c not allowed
escape rekursif setelah \c tidak diizinkan
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:191
88.
e/r/w commands disabled in sandbox mode
perintah e/r/w dinonaktifkan dalam mode sandbox
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:193
89.
%s: file %s line %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: berkas %s baris %lu: %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in sed/compile.c:218
90.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e ekspresi #%lu, kar %lu: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:221
91.
can't find label for jump to `%s'
tidak dapat menemukan label tujuan melompat '%s'
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/compile.c:1623
92.
case conversion produced an invalid character
konversi besar kecil huruf menghasilkan karakter yang tidak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in sed/execute.c:253 sed/execute.c:270
93.
%s: can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak dapat membaca %s: %s
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in sed/execute.c:565
8493 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Endro Nugroho, Sihabul Milah, Tedi Heriyanto.