Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 543 results
1.
Add Key Server
(no translation yet)
Suggestions:
விசை சேவையகத்தை சேர்
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
2.
Custom
(no translation yet)
Suggestions:
தனிப்பயன்
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
பாணி
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Zhakanini
ஆயத்தம்
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Zhakanini
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:66
3.
Cancel
Buttons
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Thomas
இரத்துக
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Ubuntu Tamil Translators
மதிப்பழி
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Arumugam
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
4.
Save
(no translation yet)
Suggestions:
சேமி(Save)
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by gokulasundar
சேமி
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by தமிழ்நேரம்
§ºÁ¢
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Jayaradha N
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:71
5.
Cannot delete
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்க முடியவில்லை
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
Located in common/catalog.vala:115
6.
Couldn’t export keys
(no translation yet)
Located in common/catalog.vala:129
7.
Couldn’t export data
(no translation yet)
Located in common/catalog.vala:139
8.
Enter the date directly
(no translation yet)
Suggestions:
தேதியை நேரடியாக உள்ளிடு
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
Located in common/datepicker.vala:55
9.
Select the date from a calendar
(no translation yet)
Suggestions:
தேதியை ஒரு நாள்காட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடு
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
பஞ்சாங்கத்திலிருந்து திகதியை தெரிவுசெய்
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Felix
Located in common/datepicker.vala:62
10.
_Cancel
The buttons
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து (_C)
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Shantha kumar
இரத்து செய்
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by Vijay Veeraraghavan
_நீக்கு
Tamil seahorse in Ubuntu Jammy package "seahorse" by drtvasudevan
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
110 of 543 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.