|
|
319.
|
|
|
I believe “%s” is the owner of this key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:997
|
|
|
320.
|
|
|
I no longer trust that “%s” owns this key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1002
|
|
|
321.
|
|
|
Change _passphrase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30
|
|
|
322.
|
|
|
Export _public key
|
|
|
|
|
Экспарт _публічнага ключа
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:36
|
|
|
323.
|
|
|
Export _secret key
|
|
|
|
|
Экспартаванне сакрэтнага ключа
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Экспарт ключа _асабістых даных
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:40
|
|
|
324.
|
|
|
The owner of the key revoked the key. It should no longer be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:60
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:42
|
|
|
325.
|
|
|
Add a photo to this key
|
|
|
|
|
Дадаць фотаздымак да гэтага ключа
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:140
|
|
|
326.
|
|
|
Remove this photo from this key
|
|
|
|
|
Выдаліць фотаздымак з гэтага ключа
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:155
|
|
|
327.
|
|
|
Make this photo the primary photo
|
|
|
|
|
Зрабіць гэты фотаздымак асноўным
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:170
|
|
|
328.
|
|
|
Go to previous photo
|
|
|
|
|
Перайсці да папярэдняга фотаздымка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:191
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:125
|
