|
|
310.
|
|
|
Couldn’t change primary photo
|
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць асноўны фотаздымак
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:218
|
|
|
311.
|
|
|
Error changing password
|
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць пароль
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:385
|
|
|
312.
|
|
|
%s — Private key
|
|
|
Translators: the 1st part of the title is the owner's name
|
|
|
|
|
%s - Прыватны ключ
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:430
|
|
|
313.
|
|
|
%s — Public key
|
|
|
Translators: the 1st part of the title is the owner's name
|
|
|
|
|
%s - Публічны ключ
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:434
|
|
|
314.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
TRANSLATORS: (unknown) expiry date
|
|
|
|
|
(невядома)
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:467
|
|
|
315.
|
|
|
This key expired on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:472
|
|
|
316.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Expires
|
|
|
|
|
Ніколі
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:522
|
|
|
317.
|
|
|
Unable to change trust
|
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць узровень даверу
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:606 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:781
|
|
|
318.
|
|
|
Couldn’t export key
|
|
|
|
|
Не атрымалася экспартаваць ключ
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:618 ssh/key-properties.vala:191
|
|
|
319.
|
|
|
I believe “%s” is the owner of this key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:997
|
