Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1423 of 304 results
14.
Remove network interface
Netwerkinterface verwijderen
Translated by Justin van Steijn
Located in data/rygel-preferences.ui:247
15.
Networks:
Netwerken:
Translated by Justin van Steijn
Located in data/rygel-preferences.ui:276
16.
Select folders
Mappen selecteren
Translated by Justin van Steijn
Located in data/rygel-preferences.ui:335
17.
Not implemented
Niet geïmplementeerd
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
18.
Failed to read standard output from %s: %s
Kon standaarduitvoer van %s niet lezen: %s
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
19.
Failed to read error output from %s: %s
Kon foutenuitvoer van %s niet lezen: %s
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
20.
No Such Test
/ No test with the specified TestID was found
Geen dergelijke test
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
21.
Wrong Test Type
/ TestID is valid but refers to the wrong test type
Verkeerd testtype
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:166 src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:283 src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:382 src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:471
22.
Invalid Test State “%s
/ TestID is valid but the test Results are not available
Ongeldige teststatus ‘%s
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:174
23.
State “%s” Precludes Cancel
/ TestID is valid but the test can't be canceled
Staat '%s' sluit annuleren uit
Translated by Justin van Steijn
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:180
1423 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Justin van Steijn, Nathan Follens.