|
|
3.
|
|
|
mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
διακομιστής μέσων;αποτυπωτής μέσων;κοινόχρηστο;ήχος;βίντεο;εικόνες;mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Rygel Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις του Rygel
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:3 data/rygel-preferences.ui:24
|
|
|
5.
|
|
|
UPnP/DLNA Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις UPnP/DLNA
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Add a directory to the list of shared directories
|
|
|
|
|
Προσθέστε έναν κατάλογο στη λίστα με τους κοινόχρηστους καταλόγους
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:94
|
|
|
7.
|
|
|
Add shared directory
|
|
|
|
|
Προσθήκη κοινόχρηστου καταλόγου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:95
|
|
|
8.
|
|
|
Remove a directory from the list of shared directories
|
|
|
|
|
Αφαίρεση ενός καταλόγου από τη λίστα των κοινόχρηστων καταλόγων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:107
|
|
|
9.
|
|
|
Remove shared directory
|
|
|
|
|
Αφαίρεση κοινόχρηστου καταλόγου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:108
|
|
|
10.
|
|
|
_Share media through DLNA
|
|
|
|
|
_Διαμοιραστείτε πολυμέσα μέσω DLNA
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:153
|
|
|
11.
|
|
|
Add a network interface Rygel should serve files on
|
|
|
|
|
Η προσθήκη διεπαφής δικτύου Rygel που θα εξυπηρετεί αρχεία
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
|
|
|
12.
|
|
|
Add network interface
|
|
|
|
|
Προσθήκη διεπαφής δικτύου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:232
|
