Ubuntu
rygel package

Browsing Belarusian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “rygel”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
296 → 304 of 304 results First • • Next • Last
296.
Rygel v%s starting…
Запуск Rygel v%s…
Translated by Jim
Located in src/rygel/application.vala:154
297.
No plugins found in %d second; giving up…
No plugins found in %d seconds; giving up…
За %d секунду не знойдзена ніводнай убудовы; адмена…
Translated by Launchpad Translations Administrators
За %d секунды не знойдзена ніводнай убудовы; адмена…
Translated by Launchpad Translations Administrators
За %d секунд не знойдзена ніводнай убудовы; адмена…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/rygel/application.vala:125
298.
Failed to create root device factory: %s
Не ўдалося стварыць фабрыку каранёвай прылады: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/rygel/application.vala:283
299.
Failed to create RootDevice for %s. Reason: %s
Не ўдалося стварыць RootDevice для %s. Прычына: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/rygel/application.vala:202
300.
Failed to load user configuration: %s
Не ўдалося загрузіць карыстальніцкую канфігурацыю: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/rygel/application.vala:88
301.
Failed to create preferences dialog: %s
Не ўдалося стварыць дыялогавае акно параметраў: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/rygel-preferences-dialog.vala:109
302.
Failed to save configuration data to file “%s”: %s
Не ўдалося захаваць налады ў файл канфігурацыі «%s»: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/rygel-writable-user-config.vala:119
303.
Failed to start Rygel service: %s
Не ўдалося запусціць службу Rygel: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Не ўдалося запусціць сэрвіс Rygel: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/rygel-writable-user-config.vala:214
304.
Failed to stop Rygel service: %s
Не ўдалося спыніць службу Rygel: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Не ўдалося спыніць сэрвіс Rygel: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/rygel-writable-user-config.vala:216
296 → 304 of 304 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim, Ubuntu Belarusian Translators Team.