Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 304 results
11.
Add a network interface Rygel should serve files on
Дадаць сеткавы інтэрфейс праз які Rygel будзе перадаваць файлы
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
12.
Add network interface
Дадаць сеткавы інтэрфейс
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/rygel-preferences.ui:232
13.
Remove a network interface Rygel should no longer serve files on
Выдаліць сеткавы інтэрфейс, праз яго Rygel больш не будзе перадаваць файлы
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
14.
Remove network interface
Выдаліць сеткавы інтэрфейс
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/rygel-preferences.ui:247
15.
Networks:
Сеткі:
Translated by Jim
Located in data/rygel-preferences.ui:276
16.
Select folders
Выбраць папкі
Translated by Jim
Located in data/rygel-preferences.ui:335
17.
Not implemented
Не рэалізавана
Translated by Jim
Located in src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113 src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
18.
Failed to read standard output from %s: %s
Не ўдалося прачытаць стандартны вывад з %s: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
19.
Failed to read error output from %s: %s
Не ўдалося прачытаць памылку вываду з %s: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
20.
No Such Test
/ No test with the specified TestID was found
Няма такога тэста
Translated by Jim
Located in src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
1120 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim, Ubuntu Belarusian Translators Team.