|
|
51.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Расширенная боковая панель
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть обновленную боковую панель плеера. Панель содержит новые значки, обеспечивает лучшую организацию ресурсов, а также позволяет разворачивать категории.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Новое диалоговое окно плагинов
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть новое, переработанное диалоговое окно плагинов. Оно содержит переключатели вместо полей с флажками, а также встроенную панель инструментов с символическими значками. Лучше всего подходит для рабочих столов на основе Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Тёмная тема, если доступна
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
56.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Воспроизвести предыдущую композицию
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Возобновить или приостановить воспроизведение
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Воспроизвести следующую композицию
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
Воспроизвести композиции в произвольном порядке
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
