|
|
31.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Horisontal
|
|
Translated and reviewed by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Vertikal
|
|
Translated and reviewed by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Restart the player for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Mulai ulang pemutar agar perubahan terdampak.
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Toolbar:
|
|
|
|
|
Bilah Alat:
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Best suitable for desktop 
environments like Gnome and Elementary. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paling cocok untuk lingkungan
destop seperti Gnome dan Elementary. |
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Modern
|
|
|
|
|
Modern
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:9
|
|
|
37.
|
|
|
Use compact controls
|
|
|
|
|
Gunakan pengendali ringkas
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:10
|
|
|
38.
|
|
|
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tampilkan pengendali pemutaran pada bilah alat dengan gaya visual ringkas daripada gaya standar rhythmbox.
Selalu aktif untuk mode bilah alat modern. |
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Show:
|
|
|
|
|
Tampilkan:
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
Album/genre/year for playing song
|
|
|
|
|
Album/jenis musik/tahun untuk lagu yang diputar
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:14
|
