|
|
51.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Barre latérale améliorée
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Afficher ou masquer la barre latérale repensée pour le lecteur. Elle inclut des icônes symboliques améliorées, de meilleures sources d’organisation et la possibilité d’agrandir ou de réduire les catégories.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Boîte de dialogue des extensions améliorée
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Afficher ou masquer la boîte de dialogue des extensions repensée. Elle inclut des boutons à deux options au lieu de cases à cocher ainsi qu’une barre d’outils uni-ligne avec des icônes symboliques. Fonctionne mieux avec les environnements de bureau basés sur Gnome.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Thème sombre si disponible
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
56.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Lire la piste précédente
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Reprendre ou mettre en pause la lecture
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Lire la piste suivante
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
Lire les pistes en ordre aléatoire
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
