Ubuntu
quota package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “quota”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
138 → 147 of 569 results First • • • Last
138.
Cannot detect quota format for journalled quota on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hitta kvotformat för journalförande kvot på %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:1075
139.
Cannot get system info: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:1141 quotasys.c:1610
140.
Cannot initialize mountpoint scan.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:1172 quotasys.c:934
141.
Skipping %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hoppar över %s [%s]
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:1177
142.
Cannot guess format from filename on %s. Please specify format on commandline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte gissa format från filnamn på %s. Vänligen bestäm formatet på kommandoraden.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:1194
143.
Detected quota format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upptäckte kvotformat %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:1199
144.
Your kernel probably supports ext4 quota feature but you are using external quota files. Please switch your filesystem to use ext4 quota feature as external quota files on ext4 are deprecated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:1206 quotaon.c:277
145.
Your kernel probably supports journaled quota but you are not using it. Consider switching to journaled quota to avoid running quotacheck after an unclean shutdown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:1221
146.
Cannot find filesystem to check or filesystem not mounted with quota option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:1234
147.
Allocated %d bytes memory
Free'd %d bytes
Lost %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Allokerade %d byte minne
Friade %d byte
Förlorade %d byte
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:1252
138 → 147 of 569 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson, Masar, Oscar, sedeki.