|
|
40.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Değişiklik listesini indirme başarısız oldu.
Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. |
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
41.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
'%s' için dosya listesi okunamadı
|
|
Translated by
Osman Tosun
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
42.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
'%s' için denetim dosyalarının listesi okunamadı
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
43.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bağımlılık sağlanamadı: %s
|
|
Translated by
Osman Tosun
|
|
Reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
44.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Kurulu '%s' paketi ile çakışıyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
45.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Mevcut '%(pkgname)s' paketinin %(depname)s ile olan bağımlılığını bozar (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
46.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Bozuk '%(pkgname)s' paketi %(targetpkg)s paketiyle çakışıyor. (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
47.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
'%(targetpkg)s' ile çakışan '%(pkgname)s' paketini durdurur. Ancak '%(debfile)s' onu şununla sağlar: '%(provides)s'
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
bLaCkSouL
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
48.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Pakette Mimari alanı yok
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
49.
|
|
|
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
|
|
|
Yanlış mimari ve daha sonra güncellemek için '%s' -- Run dpkg --add-architecture ekleyin
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:537
|
