|
|
25.
|
|
|
Debian {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:25
|
|
|
26.
|
|
|
Security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Atualizações de segurança
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Rafael Proença
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:47
|
|
|
27.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Atualizações sugeridas
|
|
Translated by
Rafael Capanema
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
28.
|
|
|
Debian current stable release
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Atual versão estável do Debian
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:66
|
|
|
29.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian testing
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
30.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
31.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Aplicativos compatíveis com a DFSG mas com dependências não-livres
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
i
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
32.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Aplicativos não compatíveis com a DFSG
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
i
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
33.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
Servidor - %s
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
i
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
34.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
Servidor principal
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Proença
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
