Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1524 of 66 results
15.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Aplicativos empacotados pela Canonical para os seus parceiros
Translated by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
16.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Estes aplicativos não são parte do Ubuntu.
Translated by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
17.
Independent
Description
Independentes
Translated by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
18.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Fornecidos por desenvolvedores de software terceiros
Translated by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
19.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Aplicativos oferecidos por desenvolvedores terceiros.
Translated by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
20.
Important security updates
Description
Atualizações de segurança importantes
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
21.
Recommended updates
Description
Atualizações recomendadas
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
22.
Pre-released updates
Description
Atualizações de pré-lançamento
Translated by i
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
23.
Unsupported updates
Description
Atualizações não suportadas
Translated by i
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
24.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
1524 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Cristiano Fraga G. Nunes, Cristiano Louro Motta, Gabriel Henrique Paiva, Gerson "fserve" Barreiros, Jefferson Caldeira, José Eduardo MCO, João Paulo Pizani Flor, Lucas Arruda, Lucas Zigunow, Luciano Gardim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Reich, Rafael Capanema, Rafael Proença, Tiago Hillebrandt, Ursula Junque, Vinicius Almeida, Vitor Santos, i.