Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 41 results
19.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
25.
Debian {version} '{codename}'
Description
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Debian.info.in:25
36.
Missing description for '%s'.Please report.
(no translation yet)
Located in ../apt/package.py:550
37.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
(no translation yet)
Located in ../apt/package.py:560
39.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/package.py:1357
41.
List of files for '%s' could not be read
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:91
42.
List of control files for '%s' could not be read
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:102
43.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:235
44.
Conflicts with the installed package '%s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:264
45.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:418
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.