Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 572 results
9.
--use-pid-file expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--use-pid-file requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by BobMauchin
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
(no translation yet)
Located in src/daemon/cmdline.c:328
11.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
(no translation yet)
Suggestions:
Cible du journal invalide[nbsp]: veuillez utiliser « syslog[nbsp]»,«[nbsp]stderr[nbsp]» ou «[nbsp]auto[nbsp]», ou un nom de fichier valide «[nbsp]file:<path>[nbsp]», «[nbsp]newfile:<path>[nbsp]».
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in src/daemon/cmdline.c:330
12.
--log-time expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--log-time requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by Corentin Perard
Located in src/daemon/cmdline.c:338
13.
--log-meta expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--log-meta requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by Corentin Perard
Located in src/daemon/cmdline.c:346
14.
Invalid resample method '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Méthode de rééchantillonnage invalide «[nbsp]%s[nbsp]».
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by BobMauchin
Located in src/daemon/cmdline.c:366
15.
--system expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--system requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by BobMauchin
Located in src/daemon/cmdline.c:373
16.
--no-cpu-limit expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--no-cpu-limit requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by BobMauchin
Located in src/daemon/cmdline.c:381
17.
--disable-shm expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--disable-shm requiert un paramètre booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by BobMauchin
Located in src/daemon/cmdline.c:389
18.
--enable-memfd expects boolean argument
(no translation yet)
Suggestions:
--enable-memfd attend un argument booléen
French pulseaudio in Ubuntu Jammy package "pulseaudio" by Pascal Maugendre
Located in src/daemon/cmdline.c:397
918 of 572 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.