Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 572 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [valitsimet]

KOMENNOT:
-h, --help Näytä tämä ohje
--version Näytä versio
--dump-conf Tulosta oletusasetukset
--dump-modules Tulosta saatavilla olevien moduulien luettelo
--dump-resample-methods Tulosta saatavilla olevat uudelleennäytteistystavat
--cleanup-shm Puhdista vanhentuneet jaetun muistin segmentit
--start Käynnistä taustaprosessi, jos se ei ole käynnissä
-k --kill Tapa suoritettava taustaprosessi
--check Tarkista onko taustaprosessi suoritettavana (palauttaa vain lopetuskoodin)

VALITSIMET:
--system[=BOOL] Suorita järjestelmänlaajuisena
-D, --daemonize[=BOOL] Vaihda taustaprosessiksi käynnistyksen jälkeen
--fail[=BOOL] Lopeta kun käynnistys epäonnistuu
--high-priority[=BOOL] Yritä asettaa korkea nice-taso
(käytettävissä vain root-
käyttäjänä, SUIDilla tai
kohotetulla RLIMIT_NICE-arvolla)
--realtime[=BOOL] Yritä asettaa reaaliaikainen
ajoitus (käytettävissä vain
root-käyttäjänä, SUIDilla tai
kohotetulla RLIMIT_RTPRIO-arvolla)
--disallow-module-loading[=BOOL] Kiellä käyttäjän pyytämä moduulin
lataus tai poisto käynnistyksen jälkeen
--disallow-exit[=BOOL] Kiellä käyttäjän pyytämä lopettaminen
--exit-idle-time=SEK Lopeta taustaprosessi, kun se on
toimettomana ja tämä aika on kulunut
--module-idle-time=SEK Poista automaattisesti ladatut
moduulit, kun taustaprosessi on
toimettomana ja tämä aika on kulunut
--scache-idle-time=SEK Poista automaattisesti ladatut
näytteet, kun taustaprosessi on
toimettomana ja tämä aika on kulunut
--log-level[=TASO] Aseta tai kasvata lokikirjoituksen tasoa
-v --verbose Kasvata tulosteiden yksityiskohtaisuutta
--log-target={auto,syslog,stderr,file:POLKU,newfile:POLKU}
[tab][tab][tab][tab][tab]Aseta lokikirjoituksen kohde
--log-meta[=BOOL] Lisää koodikohta lokiviesteihin
--log-time[=BOOL] Lisää aikaleima lokiviesteihin
--log-backtrace=KEHYKSET Lisää pinolistaus lokiviesteihin
-p, --dl-search-path=POLKU Aseta dynaamisten jaettujen
objektien (liitännäisten) hakupolku
--resample-method=TAPA Käytä määritettyä
uudelleennäytteistyksen tapaa
(--dump-resample-methods
luetteloi mahdolliset arvot)
--use-pid-file[=BOOL] Luo PID-tiedosto
--no-cpu-limit[=BOOL] Älä asenna suoritinkuorman rajoitinta
[tab][tab][tab][tab][tab]alustoilla, jotka tukevat sitä
--disable-shm[=BOOL] Poista jaetun muistin tuki käytöstä
--enable-memfd[=BOOL] Ota käyttöön memfd jaetun muistin tuki.

ALOITUSKOMENTOSARJA:
-L, --load="MODUULIN ARGUMENTIT" Lataa liitännäismoduuli annetulla
argumentilla
-F, --file=TIEDOSTO Suorita annettu komentosarja
-C Avaa komentokehote nykyiseen
päätteeseen käynnistyksen jälkeen

-n Älä lataa oletuskomentosarja-tiedostoa
Translated by Robin Lahtinen
Located in src/daemon/cmdline.c:113
2.
--daemonize expects boolean argument
--daemonize vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:246
3.
--fail expects boolean argument
--fail vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:254
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, warn, notice, info, debug).
--log-level vaatii lokikirjoituksen tason argumentiksi (joko numero väliltä 0..4 tai yksi seuraavista: error, warn, notice, info, debug).
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file vaatii totuusarvoisen argumentin
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Virheellinen lokikohde: käytä jotain seuraavista: 'syslog', 'stderr' tai 'auto' tai kelvollista tiedostonimeä 'file:<polku>', 'newfile:<polku>'.
Translated by Robin Lahtinen
Located in src/daemon/cmdline.c:328
1 → 10 of 572 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Lassi Laiho, Miika Luhtala, Robin Lahtinen, Timo Jyrinki, Ville Pilvio, Ville-Pekka Vainio, Ville-Pekka Vainio, emp.