Ubuntu
procps package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 820 results First • • • Last
21.
Multiple unit options doesn't make sense.
Le opzioni di unità multiple non hanno senso.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in free.c:191
22.
seconds argument `%s' is not positive number
l'argomento secondi `%s' non è un numero positivo
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:341
23.
failed to parse count argument
Analisi fallita dell'argomento conteggio
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:347
24.
failed to parse count argument: '%s'
Analisi fallita dell'argomento conteggio: '%s'
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:350
25.
total used free shared buffers cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
totale utilizzata libera condivisa buffer cache disponibile
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:395
26.
total used free shared buff/cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
totale utilizzata libera condivisa buff/cache disponibile
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:397
27.
Mem:
Mem:
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:400
28.
Low:
Bassa:
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:423
29.
High:
Alta:
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:429
30.
Swap:
Swap:
Translated by Gio
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/free.c:436
21 → 30 of 820 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gio, Mattia Rizzolo, Salvatore Cocuzza, corrado venturini.