Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-09-07 |
Seleccioneu l'usuari...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2009-09-07 |
%s (%s)
|
|
| 3. |
_Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
_Autentica
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicació està intentant realitzar una acció que requereix privilegis. Cal autenticar-se com a un dels usuaris d'aquí sota per a dur a terme l'acció.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicació està intentant realitzar una acció que requereix privilegis. Cal autenticar-se per a dur a terme l'acció.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicació està intentant realitzar una acció que requereix privilegis. Cal autenticar-se com a usuari primari per a dur a terme l'acció.
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2009-09-07 |
_Contrasenya:
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>_Detalls</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>Acció:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-09-07 |
Feu clic per a editar %s
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>Proveïdor:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2009-09-07 |
Feu clic per a obrir %s
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
Autentica
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-09-07 |
_Contrasenya per a %s:
|
|
| 15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
| 2011-04-03 |
Ha fallat l'intent d'autenticació. Torneu-ho a intentar.
|
|
