|
|
1.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
Виконано на %d%%
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727
|
|
|
2.
|
|
|
BGRT
|
|
|
|
|
BGRT
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Installing Updates...
|
|
|
|
|
Встановлюємо оновлення…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40
|
|
|
4.
|
|
|
Do not turn off your computer
|
|
|
|
|
Не вимикайте комп'ютер
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:45 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:52
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:59
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:41
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:48
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:55
|
|
|
5.
|
|
|
Upgrading System...
|
|
|
|
|
Оновлюємо систему…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47
|
|
|
6.
|
|
|
Upgrading Firmware...
|
|
|
|
|
Оновлюємо мікропрограму…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
|
|
|
7.
|
|
|
Spinner
|
|
|
|
|
Крутний індикатор
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:3
|
