Ubuntu
pipewire package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “pipewire”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
93 → 102 of 110 results First • • • Last
93.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_mmap_begin() ha restituito un valore molto grande: %lu byte (%lu ms).
Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA «%s». Segnalare questo problema ai suoi sviluppatori.
Translated by albano
snd_pcm_mmap_begin() ha restituito un valore molto grande: %lu byte (%lu ms).
Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA «%s». Segnalare questo problema ai suoi sviluppatori.
Translated by albano
Located in spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1343
94.
(invalid)
(non valido)
Translated by albano
Located in spa/plugins/alsa/acp/channelmap.h:457
95.
Built-in Audio
Audio interno
Translated by albano
Located in spa/plugins/alsa/acp/compat.c:189
96.
Modem
Modem
Translated by albano
Located in spa/plugins/alsa/acp/compat.c:194
97.
Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)
Gateway Audio (Sorgente A2DP & HSP/HFP AG)
Translated by albano
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1247
98.
High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)
Riproduzione ad alta fedeltà (A2DP Sink, codec %s)
Translated by albano
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1272
99.
High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)
Duplex ad alta fedeltà (Sorgente/Sink, A2DP codec %s)
Translated by albano
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1275
100.
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
Riproduzione ad alta fedeltà (A2DP Sink)
Translated by albano
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1283
101.
High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)
Duplex ad alta fedeltà (A2DP Source/Sink)
Translated by albano
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1285
102.
Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)
Unità headset head (HSP/HFP, codec %s)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1359
93 → 102 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza, albano.