|
|
71.
|
|
|
Last login:%s%s%s
|
|
|
TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
|
|
|
|
|
Zadnja prijava:%s%s%s
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:357
|
|
|
72.
|
|
|
Welcome to your new account!
|
|
|
|
|
Dobrodošli v vašem novem računu!
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:363
|
|
|
73.
|
|
|
Last failed login:%s%s%s
|
|
|
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
|
|
|
|
|
Zadnja spodletela prijava:%s%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
|
|
|
74.
|
|
|
There was %d failed login attempt since the last successful login.
|
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
|
|
Bilo je %d neveljavnih poskusov prijave od zadnje uspešne prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Bil je %d neveljaven poskus prijave od zadnje uspešne prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Bila sta %d neveljavna poskusa prijave od zadnje uspešne prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Bili so %d neveljavni poskusi prijave od zadnje uspešne prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642
|
|
|
75.
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Bilo je %d spodletelih poskusov prijave od zadnje uspešne prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:647
|
|
|
76.
|
|
|
There were too many logins for '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_limits/pam_limits.c:1269
|
|
|
77.
|
|
|
You have no mail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:289
|
|
|
78.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
|
Imate novo poštno sporočilo.
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:292
|
|
|
79.
|
|
|
You have old mail.
|
|
|
|
|
Imate staro poštno sporočilo.
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:295
|
|
|
80.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
|
Imate poštno sporočilo.
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:299
|
