Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 122 results
11.
Sorry, passwords do not match.
Žal se gesli ne ujemata.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
12.
Retype %s
Ponovno vpišite %s
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
13.
Password change has been aborted.
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:183 libpam/pam_get_authtok.c:263
14.
login:
prijava:
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in libpam/pam_item.c:311
15.
Success
Uspešno
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Bernard Banko
Located in libpam/pam_strerror.c:40
16.
Critical error - immediate abort
Kritična napaka - takojšnja prekinitev
Translated and reviewed by Simon Vidmar
Located in libpam/pam_strerror.c:42
17.
Failed to load module
Neuspešno nalaganje modula
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Bernard Banko
Located in libpam/pam_strerror.c:44
18.
Symbol not found
Simbola ni mogoče najti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libpam/pam_strerror.c:46
19.
Error in service module
Napaka v servisnem modulu
Translated by Davor Poznič
Reviewed by Simon Vidmar
Located in libpam/pam_strerror.c:48
20.
System error
Sistemska napaka
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Bernard Banko
Located in libpam/pam_strerror.c:50
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Davor Poznič, Jure Repinc, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Sasa Batistic, Simon Vidmar.