|
361.
|
|
|
PackageKit service
|
|
|
TRANSLATORS: describing the service that is running
|
|
|
|
PackageKit-Dienst
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:223
|
|
362.
|
|
|
The software is not from a trusted source.
|
|
|
TRANSLATORS: is not GPG signed
|
|
|
|
Das Programm stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Die Software stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle.
|
|
|
Suggested by
Marcus Nitzschke
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2935
|
|
363.
|
|
|
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
Aktualisieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie überzeugt sind, dass dies sicher ist.
|
|
Translated by
Marcus Nitzschke
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2943
|
|
364.
|
|
|
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
Aktualisieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten.
|
|
Translated by
Marcus Nitzschke
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2944
|
|
365.
|
|
|
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
Installieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie dies für sicher halten.
|
|
Translated by
Marcus Nitzschke
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2954
|
|
366.
|
|
|
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
Installieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten.
|
|
Translated by
Marcus Nitzschke
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2955
|