|
|
10.
|
|
|
invalid mode for 'user-config': %s
|
|
|
|
|
modo no válido para 'user-config': %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:208
|
|
|
11.
|
|
|
invalid config filename, will be ignored in the future: %s
|
|
|
|
|
nombre no válido del archivo config, será descartado en el futuro: %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:367
|
|
|
12.
|
|
|
couldn't list directory: %s
|
|
|
|
|
no pudo enumerar el directorio: %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:427 trust/save.c:573 trust/token.c:270
|
|
|
13.
|
|
|
couldn't stat path: %s
|
|
|
|
|
no pudo especificar ruta: %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:438
|
|
|
14.
|
|
|
invalid setting '%s' defaulting to '%s'
|
|
|
|
|
parámetro «%s» no válido predeterminando a «%s»
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
filter cannot be initialized
|
|
|
|
|
filtro no puede ser inicializado
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/filter.c:183
|
|
|
16.
|
|
|
couldn't load module info: %s
|
|
|
|
|
no pudo cargar informe del módulo: %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:233 p11-kit/lists.c:245 p11-kit/lists.c:296
|
|
|
17.
|
|
|
extra arguments specified
|
|
|
|
|
los argumentos adicionales especificados
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:373 p11-kit/print-config.c:132
|
|
|
18.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
La operación fue cancelada
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:78
|
|
|
19.
|
|
|
Insufficient memory available
|
|
|
|
|
No hay suficiente memoria disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:81
|
