|
|
949.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
私鑰的檔案名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
私密金鑰的檔名
|
|
|
Suggested by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
950.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
根憑證撤銷清冊的檔名
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
|
951.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
我們的金鑰留存於何處
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
我們的金鑰保存於何處
|
|
|
Suggested by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
952.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
我們的根憑證中心留存於何處
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
我們的根 CA 保存於何處
|
|
|
Suggested by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
953.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
是否需要一個專案使用一個憑證中心
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
是否對每一個專案使用一個 CA？
|
|
|
Suggested by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
954.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
使用者憑證的主旨，%s 用於專案、使用者及時間戳記
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
955.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
專案憑證的主旨，%s 用於專案及時間戳記
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
956.
|
|
|
List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:<list entry name> sections
|
|
|
|
|
在此檔案的 image_file_url:<list entry name> 區段中配置的檔案系統清單
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:30
|
|
|
957.
|
|
|
No access_url in connection_info. Cannot validate protocol
|
|
|
|
|
connection_info 中沒有 access_url。無法驗證通訊協定
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:50
|
|
|
958.
|
|
|
We do not support scheme '%s' under Python < 2.7.4, please use http or https
|
|
|
|
|
在低於 2.7.4 的 Python 下，不支援架構 '%s'，請使用 HTTP 或HTTPS
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:79
|
