Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with OpenStack Compute (nova) trunk series template nova.

953962 of 1313 results
953.
Should we use a CA for each project?
¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/crypto.py:69
954.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
Sujeto (Subject) para el certificado de usuarios, %s para el proyecto, usuario, marca de tiempo
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/crypto.py:73
955.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
Sujeto (Subject) para el certificado del proyecto, %s para el proyecto, marca de tiempo
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/crypto.py:78
956.
List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:<list entry name> sections
Lista de los sistemas de archivo que estan configurados en este archivo en la image_file_url: secciones <list entry name>
Translated by openstackjenkins
Located in nova/image/download/file.py:30
957.
No access_url in connection_info. Cannot validate protocol
No hay access_url en connection_info. No se puede validar protocolo
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:50
958.
We do not support scheme '%s' under Python < 2.7.4, please use http or https
No se soporta esquema '%s' bajo Python < 2.7.4, por favor utilice http o https
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:79
959.
Origin header not valid.
Cabecera de origen no válida
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:119
960.
Origin header does not match this host.
Cabecera de origen no coincide con este host.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:122
961.
Origin header protocol does not match this host.
Protocolo de cabecera de origen no coincide con este host.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:125
962.
connect info: %s
información de conexión: %s
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:128
953962 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.